Battle Arena Toshinden – Ps1 PlayStation Sony PlayStation Ps one

• Data de lançamento: 01/09/1997

Em Battle Arena Toshinden, oito lutadores de armas de renome mundial foram convidados para um torneio misterioso. É um dos primeiros beat-em-ups um contra um a apresentar a capacidade de contornar 360 graus ao redor do oponente, permitindo atacar de qualquer ângulo. Tirando o movimento 3D, a jogabilidade de Toshinden pode ser considerada semelhante ao Street Fighter, mas em 3D e com um pouco menos de profundidade nos movimentos. Duas versões do Toshinden foram lançadas; para o Sony PlayStation e mais tarde uma versão menos conhecida para PCs DOS. No entanto, a versão para PC não é uma versão direta da versão para PlayStation e funciona e parece notavelmente diferente, apesar de compartilhar os mesmos personagens, ataques e controles. As versões de Toshinden para Playstation nos EUA e na UE apresentam vozes refeitas em inglês e músicas refeitas usando instrumentos diferentes. As letras da música de palco de Sofia na versão japonesa, que na verdade estavam em inglês, foram removidas no processo, provavelmente devido ao seu caráter sugestivo. As vozes de Sofia e Ellis na tradução para o inglês também são notavelmente ajustadas, provavelmente pelo mesmo motivo; enquanto as vozes em inglês dos outros personagens geralmente combinam com os tons dos dubladores japoneses originais, Sofia tem um som muito menos sugestivo, enquanto Ellis parece notavelmente mais velho. A versão posterior do Toshinden para Dos, entretanto, usa o mesmo áudio da versão japonesa do Playstation em todas as regiões, embora gravado em uma qualidade consideravelmente inferior do que no Playstation.

TRAILER